Kylee é uma americaninha linda que acaba de completar seis anos de idade. A mãe é brasileira mas a pequena nasceu nos Estados Unidos e foi poucas vezes ao Brasil. Fala melhor inglês do que português. Nada mais justo então do que ter um típico aniversário americano…ou quase! O dela teve um toque brasileiro especial! De americano o fato da festa ser no quintal de casa – de uma maneira
Não sei se vocês se lembram do meu “drama” pra tirar a carteira de habilitação aqui nos EUA (fiz a prova teórica duas vezes porque repeti a primeira e virei motivo de piada entre meus amigos, claro), mas o fato é que ontem foi dia de prova prática e eu passei!!! Sim, senhoras e senhores! Tirei a Drive License – finalmente! E não vou ser mais vítima de bullying! Risos!
Sábado estava na casa de amigos almoçando quando recebi uma mensagem no celular. Meu marido recebeu o mesmo texto. Meus amigos também. Na verdade todos que moram na minha região receberam. Não entendemos nada, até um amigo explicar que esses alertas ajudam a população nos EUA e são muito usados pela polícia daqui. Eu explico melhor. O alerta que recebemos era um Amber Alert. O que significa que havia um
A atração fica no caminho do aeroporto. O que significa que sempre que eu passava em frente pensava: “tenho que trazer as meninas aqui”. Mas é tanta atração em Orlando, que a gente nem sabe o que fazer primeiro! Enfim, ontem foi dia Crayola Experience: as crianças amaram! Imagine ter 3 e 5 anos de idade e ir a um lugar onde tem muita massinha colorida, giz de cera e
Meus horários de trabalho sempre foram flexíveis e aqui nos EUA não é diferente. Meu marido vive o mesmo dilema. Por um lado é bom, nunca temos rotina. Por outro é péssimo: como fazer com os filhos? Pois acabei de descobrir uma ajuda para os pais que trabalham aqui nos EUA que achei o máximo! Nina estuda numa escola pública e sai, quase todos os dias, as 15h em ponto
Hoje faz sete anos e oito meses que demos nosso primeiro beijo. Faz sete anos e oito meses que eu pensei: “é esse!!”. Hoje faz sete anos e oito meses que comecei a minha família. E, juro…meu amor: sem você eu não conseguiria ter feito as coisas mais importantes que fiz até hoje na minha vida! Sem você eu nunca teria as duas filhas que hoje são meu maior orgulho.
Quem me acompanha por aqui deve lembrar que eu contei outro dia que não tinha passado na prova teórica da Drive License. Depois disso contei que duas amigas me ajudaram a estudar (com um app e um livrinho em espanhol). Pois bem. é com muito orgulho que eu digo que…passei na prova da Drive License!!! Eba!!! Na verdade isso ainda não significa que eu tenha habilitação para dirigir. Assim como
Quem me acompanha aqui pelo blog ou pelas minhas colunas na Crescer sabe o quanto foi difícil a adaptação da Nina e da Maitê nos Estados Unidos. Mas hoje, 10 dias depois do início das aulas, eu posso finalmente dizer: minhas filhas amam a escola americana! E o nó que estava na minha garganta desde 30 de junho (que foi quando chegamos), finalmente foi desatado! Delícia ver que, a cada
Chegamos a Orlando há 60 dias. Antes disso Nina e Maitê fizeram seis meses de um curso de inglês no Brasil. Nada muito puxado, duas horas por dia duas vezes por semana. Mas ontem, quando brincávamos de gravar vídeos, eu finalmente percebi: as primeiras palavrinhas em inglês já estão saindo!!!! Uhuuuuu! Na verdade o que tenho percebido é que Nina e Maitê entendem mais do que falam (como acontece com
Só conheço furacões pelo que vi nos filmes e na tv, naquelas reportagens sobre catástrofes que a gente demora pra esquecer. Por isso mesmo a notícia de que a tempestade tropical Erika se aproxima da Flórida, confesso, me assusta um pouco. De acordo com o último boletim do Centro Nacional de Furacões (NHC) dos Estados Unidos, ela chega na República Dominicana com ventos já atingem 85 km/h. Além do vento, fortes